{"id":12470,"date":"2025-03-20T15:46:05","date_gmt":"2025-03-20T14:46:05","guid":{"rendered":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/b2b-general-terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-05-22T16:23:44","modified_gmt":"2025-05-22T14:23:44","slug":"b2b-general-terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/en\/b2b-general-terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"B2B general terms and conditions"},"content":{"rendered":"

Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente \u2013 B2B<\/strong><\/h1>\n

(Version applicable \u00e0 compter du 20\/05\/2025)<\/em><\/p>\n

Article 1 \u2013 Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/h2>\n

Toute commande de Produits implique l\u2019acceptation pleine, enti\u00e8re et sans r\u00e9serve des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente.<\/p>\n

Sauf accord \u00e9crit contraire entre le Vendeur et l\u2019Acheteur, les pr\u00e9sentes conditions s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019ensemble des ventes conclues entre les Parties. Elles pr\u00e9valent sur toutes autres conditions g\u00e9n\u00e9rales ou particuli\u00e8res \u00e9manant de l\u2019Acheteur, sauf acceptation expresse et \u00e9crite du Vendeur.<\/p>\n

Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9put\u00e9es connues de l\u2019Acheteur d\u00e8s lors qu\u2019elles sont accessibles, envoy\u00e9es avec les offres ou devis, ou int\u00e9gr\u00e9es dans tout document contractuel pr\u00e9alable \u00e0 la commande.<\/p>\n

\n

Article 2 \u2013 Commandes<\/strong><\/h2>\n

Les commandes doivent \u00eatre transmises par e-mail \u00e0 l\u2019adresse suivante : info@la-ptite-cerise.be<\/a>, au plus tard le samedi \u00e0 15h<\/strong> pr\u00e9c\u00e9dant la semaine de livraison souhait\u00e9e.<\/p>\n

En cas d\u2019indisponibilit\u00e9 d\u2019un ou plusieurs Produits command\u00e9s, le Vendeur s\u2019engage \u00e0 en informer l\u2019Acheteur dans les plus brefs d\u00e9lais. Un Produit de qualit\u00e9 et de prix \u00e9quivalents pourra \u00eatre propos\u00e9 en substitution. L\u2019Acheteur reste libre d\u2019accepter ou de refuser cette substitution.<\/p>\n

\n

Article 3 \u2013 Livraison et retrait des Produits<\/strong><\/h2>\n

3.1 \u2013 Zones et conditions de livraison<\/h3>\n
    \n
  • \n

    La livraison est gratuite dans un rayon de 20 km<\/strong> autour du si\u00e8ge du Vendeur pour toute commande de minimum 6 kg de caf\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Pour les livraisons au-del\u00e0 de 20 km, la gratuit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 partir de 12 kg de caf\u00e9<\/strong> command\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    En dessous de ces seuils, un suppl\u00e9ment de 10 \u20ac HTVA<\/strong> sera factur\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    3.2 \u2013 Jours de livraison<\/h3>\n

    Les livraisons ont lieu, en principe, du mardi au vendredi ouvrables<\/strong>.
    En cas de demande sp\u00e9cifique (autre jour ou d\u00e9pannage urgent), la livraison peut \u00eatre effectu\u00e9e via la soci\u00e9t\u00e9 Blue Line Express<\/strong> (T\u00e9l : 0475\/94.84.76). Dans ce cas :<\/p>\n

      \n
    • \n

      Un suppl\u00e9ment de 10 \u20ac HTVA<\/strong> s\u2019applique pour les livraisons dans le Brabant wallon et Bruxelles-Capitale<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Pour toute autre destination, des frais suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre factur\u00e9s \u00e0 l\u2019Acheteur.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      3.3 \u2013 Acceptation des Produits<\/h3>\n

      Les Produits sont r\u00e9put\u00e9s accept\u00e9s dans l\u2019\u00e9tat o\u00f9 ils se trouvent 48 heures apr\u00e8s livraison<\/strong>, sauf notification \u00e9crite adress\u00e9e par lettre recommand\u00e9e au Vendeur dans ce d\u00e9lai.<\/p>\n

      Toute r\u00e9clamation relative \u00e0 un vice cach\u00e9<\/strong> doit \u00eatre communiqu\u00e9e par lettre recommand\u00e9e dans un d\u00e9lai de 8 jours \u00e0 compter de la d\u00e9couverte du vice<\/strong>, et au plus tard dans le mois suivant la livraison<\/strong>, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 1648 du Code civil.<\/p>\n

      En cas d\u2019enl\u00e8vement par l\u2019Acheteur au si\u00e8ge du Vendeur, les Produits sont r\u00e9put\u00e9s accept\u00e9s d\u00e8s leur mise \u00e0 disposition.<\/p>\n

      \n

      Article 4 \u2013 Prix et conditions de paiement<\/strong><\/h2>\n

      4.1 \u2013 Paiement des commandes<\/h3>\n
        \n
      • \n

        Pour les trois premi\u00e8res commandes<\/strong>, le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 int\u00e9gralement avant toute livraison<\/strong>, sur base du devis accept\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        \u00c0 partir de la quatri\u00e8me commande<\/strong>, les factures sont payables \u00e0 15 jours calendrier<\/strong> \u00e0 compter de la date d\u2019\u00e9mission.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Un d\u00e9lai de 30 jours<\/strong> peut \u00eatre accord\u00e9 sur accord expr\u00e8s et \u00e9crit entre les Parties.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        Pour tout enl\u00e8vement au si\u00e8ge du Vendeur<\/strong>, le paiement est exig\u00e9 imm\u00e9diatement, au comptant et sans escompte<\/strong>.<\/p>\n

        4.2 \u2013 P\u00e9nalit\u00e9s en cas de retard<\/h3>\n

        Tout retard ou d\u00e9faut de paiement entra\u00eene automatiquement, et sans mise en demeure pr\u00e9alable :<\/p>\n

          \n
        • \n

          Le paiement d\u2019int\u00e9r\u00eats de retard au taux de 10 % par an<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Une indemnit\u00e9 forfaitaire de 10 % du montant principal<\/strong>, avec un minimum de 40 \u20ac<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Sauf d\u00e9cision contraire du juge comp\u00e9tent<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          4.3 \u2013 Tarification<\/h3>\n

          Les prix sont fix\u00e9s selon l\u2019\u00e9volution du cours du caf\u00e9. Les devis sont valables pour une dur\u00e9e maximale de 3 mois<\/strong> \u00e0 compter de leur date d\u2019\u00e9mission.<\/p>\n

          \n

          Article 5 \u2013 Clause de r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/h2>\n

          Le Vendeur conserve la propri\u00e9t\u00e9 des Produits jusqu\u2019au paiement complet du prix, en principal et accessoires.<\/p>\n

          En cas de saisie op\u00e9r\u00e9e par un tiers sur les biens de l\u2019Acheteur, celui-ci s\u2019engage \u00e0 informer imm\u00e9diatement le Vendeur, sous peine de dommages et int\u00e9r\u00eats. L\u2019Acheteur autorise express\u00e9ment le Vendeur \u00e0 reprendre les Produits impay\u00e9s sans entrave.<\/p>\n

          \n

          Article 6 \u2013 R\u00e9siliation<\/strong><\/h2>\n

          Le Vendeur se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier le contrat de plein droit, sans indemnit\u00e9, en cas de pr\u00e9somption s\u00e9rieuse d\u2019insolvabilit\u00e9 de l\u2019Acheteur, apr\u00e8s l\u2019envoi d\u2019une mise en demeure rest\u00e9e infructueuse.<\/p>\n

          En cas de r\u00e9siliation du contrat par l\u2019Acheteur, une indemnit\u00e9 forfaitaire de 20 % du montant total de la commande<\/strong> sera due apr\u00e8s l\u2019envoi d\u2019une mise en demeure par lettre recommand\u00e9e. Cette indemnit\u00e9 pourra \u00eatre augment\u00e9e si le Vendeur d\u00e9montre un dommage sup\u00e9rieur.<\/p>\n

          \n

          Article 7 \u2013 R\u00e8glement des litiges<\/strong><\/h2>\n

          Les Parties s\u2019engagent \u00e0 tenter une r\u00e9solution amiable de tout litige avant toute proc\u00e9dure judiciaire.<\/p>\n

          \u00c0 d\u00e9faut d\u2019accord amiable, les tribunaux du si\u00e8ge social du Vendeur<\/strong> sont seuls comp\u00e9tents, sauf droit pour le Vendeur de porter le litige devant toute autre juridiction territorialement comp\u00e9tente.<\/p>\n

          Le droit belge est exclusivement applicable aux relations contractuelles entre le Vendeur et l\u2019Acheteur.<\/p>\n

          \n

          Article 8 \u2013 Mise \u00e0 disposition et financement des machines \u00e0 caf\u00e9<\/strong><\/h2>\n

          La fourniture, l\u2019installation, la maintenance ou le financement des machines \u00e0 caf\u00e9 propos\u00e9es par le Vendeur sont assur\u00e9s en sous-traitance via des partenaires externes, \u00e0 savoir :<\/p>\n

            \n
          • \n

            CDS Automaten BV<\/strong>, Rue du Mont Gallois 60, 7700 Mouscron, pour la mise \u00e0 disposition, l\u2019entretien et la gestion technique des machines.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Microlease BVBA<\/strong>, Begijnhof 62, 3800 Saint-Trond, pour les solutions de location, leasing ou financement.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            Toute demande relative aux machines (modalit\u00e9s de location, achat, financement, conditions d\u2019entretien ou de reprise) fait l\u2019objet d\u2019un contrat distinct, directement \u00e9tabli avec le partenaire concern\u00e9.<\/p>\n

            Le Vendeur agit uniquement en tant qu\u2019interm\u00e9diaire commercial et ne pourra \u00eatre tenu responsable en cas de litige relatif au fonctionnement, au financement ou \u00e0 la disponibilit\u00e9 des machines.<\/p>\n

            Il appartient \u00e0 l\u2019Acheteur de prendre connaissance des conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables aupr\u00e8s desdits partenaires avant toute signature.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente \u2013 B2B (Version applicable \u00e0 compter du 20\/05\/2025) Article 1 \u2013 Dispositions g\u00e9n\u00e9rales Toute commande de<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12470","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nB2B general terms and conditions - La P'tite Cerise<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"General Terms and Conditions\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/conditions-generales-b2b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B2B general terms and conditions - La P'tite Cerise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"General Terms and Conditions\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/conditions-generales-b2b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La P'tite Cerise\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/laptitecerise\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-22T14:23:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/conditions-generales-b2b\/\",\"url\":\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/conditions-generales-b2b\/\",\"name\":\"B2B general terms and conditions - La P'tite Cerise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-20T14:46:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-22T14:23:44+00:00\",\"description\":\"General Terms and Conditions\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/conditions-generales-b2b\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/conditions-generales-b2b\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/conditions-generales-b2b\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B2B general terms and conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/\",\"name\":\"La P'tite Cerise\",\"description\":\"Artisan torr\u00e9facteur de caf\u00e9 de sp\u00e9cialit\u00e9. S\u00e9lection de th\u00e9s & tisanes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/#organization\",\"name\":\"La P'tite Cerise\",\"url\":\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-header-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-header-01.jpg\",\"width\":176,\"height\":100,\"caption\":\"La P'tite Cerise\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/laptitecerise\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/la.ptite_cerise\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B2B general terms and conditions - La P'tite Cerise","description":"General Terms and Conditions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/conditions-generales-b2b\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"B2B general terms and conditions - La P'tite Cerise","og_description":"General Terms and Conditions","og_url":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/conditions-generales-b2b\/","og_site_name":"La P'tite Cerise","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/laptitecerise\/","article_modified_time":"2025-05-22T14:23:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/conditions-generales-b2b\/","url":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/conditions-generales-b2b\/","name":"B2B general terms and conditions - La P'tite Cerise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/#website"},"datePublished":"2025-03-20T14:46:05+00:00","dateModified":"2025-05-22T14:23:44+00:00","description":"General Terms and Conditions","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/conditions-generales-b2b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/la-ptite-cerise.be\/conditions-generales-b2b\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/conditions-generales-b2b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B2B general terms and conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/#website","url":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/","name":"La P'tite Cerise","description":"Artisan torr\u00e9facteur de caf\u00e9 de sp\u00e9cialit\u00e9. S\u00e9lection de th\u00e9s & tisanes.","publisher":{"@id":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/#organization","name":"La P'tite Cerise","url":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-header-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-header-01.jpg","width":176,"height":100,"caption":"La P'tite Cerise"},"image":{"@id":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/laptitecerise\/","https:\/\/www.instagram.com\/la.ptite_cerise\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-ptite-cerise.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}